Des gens discutent à l’extérieur du poste de la Compagnie de la Baie d’Hudson à Aklavik, NT, 1956.