Le Canada et la Révolution espagnole I : la solidarité avec l’Espagne républicaine

Par Nicholas Bourdon, professeur d’histoire au collégial et membre du collectif Archives Révolutionnaires

Il y a 90 ans, les 17 et 18 juillet 1936, la droite espagnole lance un pronunciamiento avec l’appui d’une majorité de l’armée afin de renverser la 2e République espagnole proclamée en 1931. La tentative échoue grâce à l’opposition des organisations révolutionnaires espagnoles, entraînant plutôt une guerre civile qui va durer jusqu’au 1er avril 1939. Les événements d’Espagne font rapidement les manchettes un peu partout à travers le monde. Dès le mois d’août 1936, la guerre d’Espagne s’internationalise avec l’intervention des nations fascistes d’Europe en faveur des militaires espagnols. De leur côté, les démocraties bourgeoises européennes, à l’initiative de la France et du Royaume-Uni, lancent un comité de non-intervention afin d’éviter que le conflit ne se généralise à l’échelle du continent, mais aussi par crainte de la Révolution espagnole en cours (à ce sujet, vous pouvez consulter notre série d’articles sur la Révolution espagnole). Le Canada adhère également à cette initiative, craignant l’embrasement révolutionnaire et la menace qui pèse contre les intérêts financiers de sa bourgeoisie en Catalogne[1]. Enfin, du côté de l’URSS, le Komintern approuve l’organisation des Brigades internationales autour du 18 septembre 1936 dans le but d’entraîner, d’armer et d’envoyer des combattants ouvriers de tous les pays en Espagne pour lutter avec les forces de gauche[2]. Plusieurs spécialistes estiment que 32 pays auraient fourni entre 30 000 et 40 000 volontaires aux Brigades internationales[3].

C’est dans ce contexte qu’environ 1681 Canadiens[4] prennent la décision courageuse de se porter volontaires pour aller défendre la République espagnole assiégée par le fascisme international. Ces chiffres font du Canada le deuxième pays qui fournit le plus grand nombre de volontaires en proportion de sa population[5]. Pourtant, l’envoi de volontaires en Espagne ne constitue pas le seul acte de solidarité en faveur de l’Espagne républicaine. La présente série de deux articles cherche à mettre en valeur les principales actions de solidarité ayant eu lieu sur le territoire canadien en appui à l’Espagne républicaine, dont l’envoi des fameux volontaires du bataillon Mackenzie-Papineau. La première partie porte sur les actions de solidarité humanitaires et économiques organisées en sol canadien. La deuxième partie, quant à elle, se penche sur les brigadistes canadiens ayant combattu en Espagne. Plus spécifiquement, nous explorons le contexte canadien des années 1930 qui contribue à l’envoi d’autant de volontaires vers l’Espagne. Ensuite, nous présentons une courte analyse des discours présents au Canada en lien avec la Guerre d’Espagne, puis nous présentons les actions de solidarité organisées en sol canadien, comprenant l’adoption d’une résolution de solidarité par une organisation syndicale canadienne, la venue d’une délégation du Frente Popular à Montréal, ainsi que les tournées d’André Malraux et de Norman Bethune pour récolter des dons en appui à la démocratie espagnole.

La crise économique et les années 1930 au Canada

Pour comprendre l’intérêt des Canadiens pour l’Espagne, il est primordial de saisir l’ampleur de la crise économique qui débute en novembre 1929. Avant la crise, le taux de chômage s’établit à environ 3 %, mais il bondit dès 1930 à un taux de 11,4 %. En 1933, le chômage frappe pas moins de 30 % des personnes en âge de travailler[6]. Dans l’Est du Canada, la crise frappe de plein fouet les emplois ouvriers industriels. Dans les Prairies canadiennes, l’agriculture est durement affectée par des sécheresses intermittentes, une invasion de sauterelles dévastatrices et une baisse générale de la demande. Dans les régions éloignées du Nord ou de l’Ouest, l’exploitation des ressources minières et forestières tourne au ralenti, ce qui entraîne la mise à pied de milliers d’ouvriers. Puisque l’économie canadienne repose principalement sur l’exportation de matières premières (33 % du revenu national brut à l’époque), le ralentissement du commerce mondial lui assène le coup fatal, menant à une réduction de 42 % des dépenses publiques et privées au pays. Les groupes les plus touchés par la crise sont les agriculteurs, les jeunes, les entrepreneurs modestes, mais surtout les ouvriers licenciés[7].

La première initiative gouvernementale ne vise pas à les aider, mais plutôt à les isoler. Le gouvernement Bennett décide de mettre sur pied des « camps de secours » à l’automne 1932 afin d’offrir du travail aux chômeurs qui vagabondent à travers les municipalités à la recherche d’emplois. En réalité, les camps sont de véritables prisons à ciel ouvert installées dans des régions isolées du pays, où les hommes sont forcés de travailler pour la maigre somme de 20 cents par jour voire gratuitement[8]. Après avoir passé quatre mois dans le camp de Valcartier en 1935-1936, Rosario Martineau soutient que les conditions y sont si exécrables qu’elles ont pour effet de transformer toute personne y séjournant en révolutionnaire. Il précise : « Everything I saw in that camp made me more and more hating [sic] that system who where [sic] depriving men of their pride and of their quality of human being[9] ». Par sa politique, Bennett espère soumettre les éléments subversifs du pays. Cela a plutôt l’effet inverse, en rassemblant les fractions les plus exploitées du prolétariat en un même endroit. L’organisation des chômeurs devient une priorité pour les agitateurs du Parti communiste du Canada (PCC), d’autant plus qu’ils sont pratiquement les seuls à accepter de les intégrer dans leurs rangs, notamment par l’entremise de la Single Men’s Unemployed Association. Les communistes obtiennent rapidement la confiance des travailleurs des camps en formant un syndicat chapeauté par le parti, le Relief Camp Workers’ Union (RCWU)[10].

À l’été 1935, le travail d’organisation du PCC porte ses fruits. Une grève des travailleurs des camps de secours est déclenchée dans l’Ouest du pays et le mot d’ordre est suivi par environ 2000 hommes. Des manifestations sont organisées dans les rues de Vancouver, favorisant l’unité entre les travailleurs des camps et les chômeurs vivant dans les taudis de la métropole. Les protestataires souhaitent améliorer leur sort et entreprennent de « marcher sur Ottawa » en sautant sur le toit des wagons de train pour se rendre à la capitale. Les grévistes exigent notamment un salaire minimum de 50 cents par jour, à raison de 6 heures de travail par jour, cinq jours par semaine. Ils exigent aussi le retrait des militaires qui surveillent les camps, l’instauration d’un régime d’assurance invalidité, des mesures de sécurité au travail, la formation de comités démocratiquement élus dans chaque camp et le rétablissement du droit de vote des chômeurs[11].

Le mouvement gagne en force dans chaque ville où passe le convoi, ce qui inquiète grandement la classe dirigeante. La décision est prise de freiner la marche à Regina, d’abord par un simulacre de négociation, puis par la force brute. Le 1er juillet, sous prétexte que le mouvement est dirigé par une organisation interdite par la loi (le PCC), la Gendarmerie royale du Canada assaillit une foule de 2000 personnes, ce qui transforme immédiatement la manifestation en émeute. Des barricades sont érigées pour se protéger des charges de la cavalerie. Dans la foulée, un policier en civil est battu à mort et un gréviste meurt des suites de ses blessures trois mois plus tard. Les meneurs du mouvement ainsi qu’une centaine de militants sont arrêtés par les forces policières, sans compter les centaines de blessés de part et d’autre. La « Grande marche sur Ottawa » est un événement marquant de la radicalisation des travailleurs canadiens. On estime qu’environ le quart des volontaires en Espagne auraient participé à ces mobilisations[12].

Carte illustrée représentant l'Espagne pendant la période du Frente Popular, avec une femme en robe rouge à gauche et un homme armé à droite, indiquant la date du 19 juillet 1936.
Carte postale du Front Populaire (1936)

Sauvegarder la démocratie espagnole par la solidarité internationale

À la fin de l’été 1936, une vague de solidarité internationale s’organise pour appuyer la République espagnole. Les partis communistes, comme le PCC, sont particulièrement actifs dans l’organisation de ces initiatives, même s’ils ne sont pas les seuls à participer. En effet, la stratégie des fronts populaires antifascistes est promulguée lors du VIIe congrès du Komintern en 1935, remplaçant la précédente ligne de « classe contre classe ». La nouvelle politique communiste favorise la constitution de coalitions antifascistes qui incluent l’ensemble des forces progressistes (communistes, socialistes, sociaux-démocrates et libérales de gauche). C’est d’ailleurs cette nouvelle stratégie qui entraîne la victoire électorale du Frente Popular en Espagne en février 1936, ce même gouvernement que la droite espagnole tente de renverser par un coup d’État en juillet 1936.

Au Canada, le Front populaire ne peut pas être constitué en raison du refus de la principale force social-démocrate, la Cooperative Commonwealth Federation (CCF), d’y participer. Les cadres du PCC s’adaptent et entreprennent de mettre en place une coalition informelle en se liant avec la base du CCF, notamment au sein des organisations syndicales. Le PCC liquide sa puissante organisation syndicale, la Workers’ Unity League qui chapeaute le RCWU, et réoriente sa stratégie afin de favoriser l’unité d’action de la classe ouvrière. Au sein des organisations syndicales conventionnelles, la base communiste est appelée à revendiquer des réformes de l’État pour l’amélioration du sort de la classe ouvrière. Cette stratégie signifie également la temporisation du discours du PCC qui priorise l’alliance des forces progressistes plutôt que le renversement immédiat de l’État bourgeois. Sur le plan politique, le PCC cherche à établir un parti électoral de masse, tout en diffusant des idées pro-travailleurs et en appelant à la défense de l’URSS et de ses intérêts nationaux. Globalement, durant la deuxième moitié des années 1930, le PCC oppose simplement la démocratie au fascisme, en insistant peu sur la rupture entre le socialisme et le libéralisme[13].

C’est aussi dans ce contexte qu’en septembre 1936, le Congrès des métiers et du travail du Canada (CMTC) adopte à l’unanimité une résolution d’appui à la République espagnole, rappelant à la classe ouvrière espagnole « son appréciation de leur lutte splendide pour la défense de leurs libertés et particulièrement de leurs institutions démocratiques et de leur gouvernement constitutionnellement élu[14] ». Cet appui semble montrer qu’il existe une certaine influence des communistes au sein du CMTC, malgré qu’il soit connu pour ses positions anti-communistes. Cette prise de position du CMTC montre également sa relative autonomie face à l’American Federation of Labor (AFL). En effet, cette dernière adopte des positions beaucoup plus timides, en se limitant à rappeler l’isolationnisme américain et à souligner l’atteinte à la démocratie causée par la propagande des régimes communistes, fascistes et nazis[15]. Un autre élément qui contribue à l’adoption de cette résolution au CMTC est la présence du délégué Walter Schevenels de la Fédération internationale des syndicats ouvriers, qui dénonce clairement le fascisme comme étant le principal ennemi du mouvement syndical, tout en rappelant l’importance des principes démocratiques pour la classe ouvrière. Très peu de recherches ont été menées sur le sujet et il serait intéressant d’approfondir nos connaissances sur les facteurs ayant contribué à l’adoption de cette résolution, et de vérifier si d’autres syndicats l’ont suivie.

La nouvelle stratégie communiste implique également la formation d’organisations anti-fascistes solidaires à la cause républicaine espagnole. Parmi celles-ci, nous retrouvons la Ligue canadienne contre la guerre et le fascisme (LCGF) et le Comité d’aide à la démocratie espagnole (CADE). La diversité des représentants au sein du CADE est emblématique des fronts populaires. On y trouve le révérend protestant Ben Spence, qui préside le comité, accompagné de Tim Buck (du PCC) et de Graham Spry (du CCF) qui officient tous deux comme vice-présidents. Plusieurs autres membres du comité torontois sont issus du milieu syndical, féministe ou d’associations communautaires regroupant des personnes issues de l’immigration récente[16]. Les premiers actes de solidarité du CADE consistent principalement en des campagnes de boycottage des produits allemands, italiens ou franquistes, ainsi qu’à l’envoi d’argent, de matériel médical et de nourriture aux républicains espagnols. Le CADE procède par exemple à la distribution de 48 000 boîtes de lait condensé et de 100 caisses de légumes et de fruits en conserve en Espagne[17].

Tout au long du conflit, la LCGF et le CADE organisent des tournées dans les métropoles canadiennes pour développer l’appui à la cause républicaine et pour récolter de l’argent destiné aux troupes en Espagne. Dans cet esprit, une délégation du Frente popular est invitée à Montréal du 19 au 25 octobre 1936. Une première conférence a lieu à l’Université McGill, créant l’indignation de la presse clérico-nationaliste québécoise (Le Devoir, La Nation ou Le Droit) qui appelle à une intervention armée « pour contenir le déchaînement infernal des puissances de destruction et de mort[18] ». La tenue d’une autre conférence à l’Université de Montréal, le 23 octobre, est annulée de force par un groupe de 300 étudiants fascisants lié au mouvement « Jeune-Canada ». Après leur victoire, ils se lancent dans les rues environnantes et s’attaquent aux bureaux du journal socialiste Clarté ainsi qu’aux commerces détenus par des juifs montréalais[19]. Le surlendemain, la fête du Christ-Roi est transformée en une « Grande manifestation contre le communisme » qui attire près de 100 000 personnes, selon les estimations probablement exagérées des jésuites de l’École sociale populaire[20]. Une autre tournée de représentants républicains espagnols est prévue en décembre 1936, mais les membres francophones du cabinet Mackenzie-King font pression pour interdire leur entrée au pays. Finalement, un compromis est trouvé : la délégation est autorisée à entrer au Canada, mais à condition de ne pas mettre les pieds au Québec[21]. Le déploiement d’un discours anticommuniste véhément par l’Église catholique est l’une des causes principales ayant limité la capacité de recrutement de brigadistes au Canada français.

Discours dominant et contre-discours sur la Guerre d’Espagne

Comme on le voit, le discours dominant porté par l’Église catholique et le gouvernement réactionnaire de Maurice Duplessis au Québec est totalement négatif envers les républicains espagnols et leurs alliés communistes au Canada. Ainsi, les élites québécoises présentent carrément le conflit comme une croisade opposant la « civilisation chrétienne » à la « barbarie communiste ». En s’appuyant sur les encycliques papales Rerum orientalum (1928) et Divini Redemptoris (1937), ainsi que sur la doctrine sociale de l’Église, les clérico-nationalistes imposent leur lecture binaire et simpliste du conflit espagnol au public. Le camp républicain est mécaniquement associé au « danger communiste » et à l’athéisme, alors que l’Église est présentée comme la seule capable de lui barrer la route[22]. Le gouvernement duplessiste et le clergé montrent clairement leur sympathie pour le camp franquiste, contribuant à accentuer la « tentation du fascisme » au Québec dans les années 1930, comme souligné par l’historiographie[23].

Malgré ce discours dominant très hostile à la cause républicaine, il faut tout de même souligner qu’il existe un contre-discours incarné par la presse libérale progressiste (Le Jour et Le Canada) et socialiste (Clarté). Le tirage du journal Canada se chiffre à environ 15 000 copies, et il se situe à 10 000 copies pour Le Jour et 3 000 copies pour Clarté. Sans atteindre le tirage des journaux clérico-nationalistes ou libéraux comme La Patrie ou La Presse, qui tirent respectivement à 78 000 et 150 000 copies[24], la diffusion des idées progressistes n’est pas nulle non plus. En particulier, le journal Clarté sert de couverture au PCC dans un contexte où la propagande communiste est interdite par la « Loi du cadenas » depuis mars 1937. Cette publication présente tous les faits entourant l’unité mobile de transfusion sanguine mise sur pied par le docteur Bethune sur le front espagnol, retranscrit la plupart des discours pro-républicains prononcés au Canada, et s’épanche sur les faits d’armes des brigadistes. Dans le cadre de la stratégie des fronts populaires, Clarté présente la défense de la démocratie comme « nécessairement antifasciste » et souligne le caractère démocratique du combat des volontaires canadiens en Espagne[25]. Le quotidien libéral Le Canada attire quant à lui l’attention avec un éditorial d’Edmond Turcotte publié le 24 août 1936. L’auteur présente la République espagnole comme étant sous le siège de « l’internationale sanglante du fascisme ». Il ajoute que les « traîtres espagnols et leurs complices de Rome et de Berlin invoquent le prétexte du communisme à combattre. C’est un mensonge. […] C’est l’anarchie issue de la guerre civile fasciste qui a déchaîné en Espagne les éléments de désordre. » Ce ne serait rien de moins que le sort des « peuples libres qui se [joue] en Espagne[26] ». Malgré la puissance du discours dominant, une brèche est ouverte par certains militants déterminés.

En ce qui concerne le discours dominant chez les anglophones, il est fortement influencé par la politique étrangère britannique et canadienne qui prône la non-intervention, avec un certain penchant pro-démocratique. Ainsi, la couverture du conflit par la presse anglophone, tant canadienne que québécoise, est un peu plus nuancée que ce qui figure dans la presse clérico-nationaliste. Cependant, la méfiance envers la Révolution espagnole demeure présente et on cherche à présenter les deux camps comme dangereux, puisque les deux auraient recours à la violence et à la terreur. Évidemment, cette prétendue équivalence sert surtout à faire valoir la neutralité libérale dans le cadre du conflit et à soutenir la soi-disant supériorité morale des États libéraux, pourtant très complaisants en réalité. Cette attitude des adhérents au comité de non-intervention a été vertement critiquée par les contemporains comme une véritable « farce » laissant dans les faits le champ libre à l’intervention fasciste en Espagne. Pire encore, elle a servi à obstruer toute forme d’aide envoyée au camp républicain par les progressistes canadiens et d’autres pays « neutres »[27].

Deux hommes en uniforme se tiennent à côté d'un véhicule de transport, marqué d'une croix rouge, devant un bâtiment avec des fenêtres à volets.
Normand Béthune et Hazen Sise posant devant l’ambulance du service canadien de transfusion de sang à Madrid. Source.

Des grandes figures au service de la cause républicaine

En avril 1937, un autre événement majeur de solidarité est organisé au Canada. André Malraux, célèbre écrivain qui a commandé une escadrille aérienne en Espagne et qui a été promu officieusement ministre des Relations extérieures de la République espagnole, arrive à Montréal dans le cadre de sa tournée nord-américaine. Sa visite est l’occasion rêvée pour le gouvernement québécois d’appliquer sa nouvelle « Loi du cadenas » et de faire annuler la conférence prévue. À la dernière minute, le comité organisateur réussit pourtant à changer de salle et l’événement se tient in extremis[28]. Dans un discours prononcé devant une foule d’un peu plus de 1000 personnes, l’écrivain dénonce l’intervention du fascisme international en Espagne et appelle la population canadienne à faire preuve de générosité pour appuyer les combattants républicains. Selon La Patrie, l’événement permet de récolter 232,55 $[29], alors qu’environ 600 $ sont amassés à Toronto[30]. Les minces sommes récoltées poussent l’historien Burgess-Whiting à émettre l’hypothèse du manque d’intérêt du public canadien pour la cause de la démocratie espagnole[31]. À notre avis, il faut nuancer ces faits par le contexte de crise économique ne favorisant pas les dons substantiels de la part de la classe ouvrière canadienne, sans oublier que d’autres tournées et événements, comme celle de Norman Bethune, attirent des foules approchant les 10 000 personnes.

Le parcours du militant communiste Norman Bethune représente un autre élément marquant de la solidarité canadienne en appui à la République espagnole. Dès novembre 1936, ce médecin embarque à destination de l’Espagne. Refusant un poste à la base d’entraînement des Brigades internationales à Albacete, Bethune préfère demeurer le plus près possible de l’action. À la mi-novembre 1936, il crée un service ambulant de transfusion sanguine pour les victimes du front, ce qui lui vaudra une grande renommée en Espagne, au Canada et à travers le monde. Ce portrait héroïque contraste pourtant avec plusieurs rapports témoignant de sa personnalité bipolaire. En effet, il peut être à la fois enthousiaste et diligent pour des projets ambitieux et complexes, mais aussi colérique et peu collaboratif avec ses collègues médecins. Néanmoins, son dévouement est certain, puisqu’il sacrifie sa carrière au Canada pour mettre sa vie en danger au service des républicains.

Le départ de Bethune d’Espagne est ambigu, puisqu’il remet sa démission de l’unité de transfusion sanguine de sa propre initiative le 9 avril 1937, alors que plusieurs collègues et camarades du PCC ou du Parti communiste espagnol (PCE) faisaient pression pour le renvoyer au Canada. Un rapport du communiste espagnol Juan Alcántara précise au Komintern les diverses raisons de son expulsion d’Espagne : nombreuses intoxications à l’alcool l’empêchant d’accomplir ses tâches médicales, dilapidation des fonds versés par le prolétariat canadien, souhait ardent d’aller au front au lieu d’accomplir ses tâches médicales, possession d’un film de propagande sans l’avoir préalablement approuvé par la censure, soupçons d’espionnage à cause d’une liaison avec une femme suédoise. Bref, on constate aisément que Bethune ne semble guère apprécié par une frange de la direction du PCE. Concernant les accusations d’espionnage, les responsables espagnols suspectent Bethune de recueillir plusieurs informations « détaillées sur l’état des ponts, sur les croisements, sur les distances entre certains points, sur le temps nécessaire pour parcourir la distance qui les sépare, etc.[32] ». Pourtant, il est invraisemblable que ces informations aient été récoltées dans le but de les fournir aux franquistes. En fait, elles étaient simplement nécessaires pour accomplir le transport expéditif du sang jusqu’au front. Il semble plutôt que Bethune se soit brouillé avec les responsables espagnols à cause de son alcoolisme et de sa difficulté à travailler en équipe, dans un contexte marqué par la paranoïa des espions. À cause de sa notoriété, il est impossible de l’expulser publiquement, les responsables communistes cherchent alors à lui montrer doucement la sortie[33].

À l’été 1937, après son expulsion d’Espagne, l’engagement antifasciste de Bethune se poursuit d’une nouvelle manière. Il est rappelé par le PCC pour participer à une tournée pancanadienne où il relate sa mission médicale d’outremer. L’éminent médecin profite de l’occasion pour inciter encore plus de Canadiens et de Canadiennes à s’engager dans le combat pour l’Espagne républicaine, soit par les armes ou par des dons. Le 18 juin 1937, le Bethune prononce une conférence qui attire presque 10 000 personnes à l’aréna Mont-Royal. Son discours suit assez fidèlement la ligne défendue par les communistes frontistes, en temporisant la place des communistes dans le gouvernement républicain espagnol, préférant mettre de l’avant son caractère démocratique et antifasciste. Bethune dénonce également l’adhésion du gouvernement canadien à la « neutralité » défendue par le comité de non-intervention, qu’il associe à un diktat de Downing Street sur la politique étrangère canadienne. La notoriété de Bethune est telle que même la presse réactionnaire et bourgeoise minimise ses liens avec les « rouges » espagnols. Les conservateurs tentent de faire croire que sa présence aux actions de solidarité pro-républicaines est strictement liée à son engagement médical en Espagne et non à ses idées politiques[34].

Conclusion

Dans cette première partie, nous avons montré comment le contexte des années 1930 a contribué à la radicalisation d’un grand nombre de travailleurs et de chômeurs canadiens, notamment dans le contexte des « camps de secours » mis sur pied par le gouvernement Bennett en 1932 et de la « Grande marche sur Ottawa » de 1935. Avec l’explosion du conflit en Espagne, nous avons également constaté que cette guerre ne laisse pas la population canadienne indifférente, tant du côté des révolutionnaires que des réactionnaires. En effet, les clérico-nationalistes québécois n’hésitent pas à prendre ouvertement parti pour le camp franquiste et à démoniser le communisme qui contrôlerait la République espagnole. Du côté des forces révolutionnaires et progressistes, on voit un enthousiasme pour la cause républicaine, qui offre un rare exemple de résistance et de défiance contre le fascisme, en contraste avec l’attentisme des régimes libéraux occidentaux. Dans ce contexte, plusieurs dons en argent et en matériel ont lieu, en plus de déclarations et d’événements de solidarité visant à défendre la cause républicaine en sol canadien. Les mobilisations en ce sens prennent graduellement de l’ampleur, alors que les événements attirent des foules de plus en plus nombreuses. Celles-ci culminent à l’été 1937, lors de la tournée pancanadienne de Bethune qui attire des dizaines de milliers de personnes lors de plusieurs événements distincts. Pourtant, nous n’avons pas encore abordé l’acte de solidarité le plus important qui fut réalisé par des Canadiens, à savoir le sacrifice d’environ 1681 volontaires canadiens ayant combattu le fascisme en Espagne en 1937-1938. Cette expérience, celle du Bataillon Mackenzie-Papineau, sera développée dans un deuxième texte.

Image en couverture : membres du bataillon Mackenzie-Papineau, 1937. Source : History in Color.


Notes

[1] Nous pensons notamment aux intérêts commerciaux de la Canadian Light and Power Corporation, établie à Barcelone, qui est prise en charge par la classe ouvrière catalane dans le cadre des collectivisations spontanées ayant lieu après l’expulsion des militaires de la ville à l’été 1936.

[2] Rémi SKOUTELSKY, « L’engagement des volontaires français en Espagne républicaine », Le Mouvement social, no. 181 (1997), p. 8, en ligne : https://www.jstor.org/stable/3779212?seq=2

[3] Sans entrer dans le débat concernant les chiffres exacts, prenons l’exemple de Skoutelsky (L’espoir guidait leurs pas, Paris, Grasset, 1998), qui estime ce nombre à 32 256. Toutefois, l’auteur français se trompe visiblement avec le nombre de volontaires canadiens qu’il chiffre à seulement 512, alors qu’ils sont un peu plus du triple selon les récents travaux de Michael Petrou (2015). Cette erreur laisse croire que les estimations moins conservatrices, oscillant autour de 35 000 et 40 000 volontaires, seraient plus près de la réalité.

[4] Michael PETROU. Renégats : Les Canadiens engagés dans la guerre civile espagnole, Montréal, Lux, 2015. Nous utilisons le masculin afin de souligner que l’immense majorité des volontaires sont des hommes, alors que seulement neuf Canadiennes ont rejoint les Brigades internationales. Il ne s’agit pas d’une volonté d’invisibiliser le rôle des femmes dans ce combat contre le fascisme, mais d’attirer l’attention sur cette disproportion importante.

[5] Caroline DÉSY. Si loin, si proche : La Guerre civile espagnole et le Québec des années trente, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2004, p. 8.

[6] Jean-François GAZAILLE. Des héros invisibles : la participation des Canadiens à la guerre d’Espagne, [mémoire de maîtrise, histoire], Montréal, Université du Québec à Montréal, 2004, p. 22-23.

[7] James STRUTHERS, « La crise des années 1930 au Canada », L’Encyclopédie canadienne, 2013, en ligne :

https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/crise-des-annees-1930.

[8] Op. cit., PETROU, p. 54.

[9] Op. cit., GAZAILLE, p. 90.

[10] Op. cit., GAZAILLE, p. 27 et Op. cit., PETROU, p. 55.

[11] Victor HOWARD. « We were the salt of the earth! »: a narrative of the On-to-Ottawa trek and the Regina riot, Canadian Plains Research Center, University of Regina, 1985, p. 26-27.

[12] Op. cit., GAZAILLE, p. 60.

[13] Pour en savoir plus sur la stratégie du Front populaire au Canada, on lira la recherche de Martin SCHOOTS-MCAPLINE. Class Struggle, The Communist Party, and the Popular Front in Canada, 1935-1939, [mémoire de maîtrise, histoire], Peterborough, Trent University, 2017, p. 189-207, en ligne : https://batadora.trentu.ca/objects/etd-515

[14] Richard MARTIN. « Le Congrès des métiers et du travail et la Guerre civile espagnole », Institut d’histoire de l’Amérique française, vol. 33, no. 4 (1980), p. 575, en ligne : https://www.erudit.org/en/journals/haf/1980-v33-n4-haf2107/303813ar.pdf

[15] Ibid., p. 577.

[16] Tim BUCK. « Soldiers of Democracy », The Marxist Quarterly, no. 18 (1966), p. 11-31.

[17] Antonio CAZROLA-SÁNCHEZ, Aitana GUIA et Adrian SHUBERT. « La guerre civile espagnole fait aussi partie de l’histoire canadienne », Le Devoir (11 juillet 2026), https://www.ledevoir.com/opinion/idees/994112/guerre-civile-espagnole-fait-aussi-partie-histoire-canadienne

[18] Martin PICHETTE. La guerre civile espagnole : L’influence du Québec sur les politiques du gouvernement fédéral, [mémoire de maîtrise, histoire], Montréal, Université de Montréal, 2009, p. 44, en ligne :

https://umontreal.scholaris.ca/items/accd8a7c-6160-43e6-9bc6-e8e91bd98351

[19] Op. cit., DÉSY, p. 52.

[20] Secrétariat de l’École sociale populaire (1936). Pour le Chris-Roi et contre le communisme : La manifestation de Montréal, en ligne : Collections numériques de BAnQ

[21] Op. cit., PICHETTE, p. 66-69.

[22] Op. cit., DÉSY, p. 26-41.

[23] Ibid., p. 12-15.

[24] Ibid., p. 70-71.

[25] Ibid., p. 96-97.

[26] Ibid., p. 48-49.

[27] Op. cit., GAZAILLE, p. 45-46 et Op. cit., DÉSY, p. 101-122.

[28] Caroline DÉSY. « Malraux à Montréal : tensions et démesure autour d’une visite », dans Yvan LAMONDE et Denis SAINT-JACQUES, 1937 : un tournant culturel, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 8-9, en ligne :

https://malraux.org/wp-content/uploads/2011/12/images_docs_desy1.pdf

[29] Idem.

[30] Op. cit., PETROU, p. 77-78.

[31] Margaret FERGUSON. « Premature Anti-Fascists? Canadian and American Volunteers in the Spanish Civil War », The Mirror, vol. 30, no. 1 (2010), p. 8, en ligne : https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/westernumirror/issue/view/642

[32] Op. cit., PETROU, p. 245-246.

[33] Ibid., p. 235-249.

[34] Op. cit., DÉSY, p. 61-65.